唐代诗人李峤的名字在当代常因“峤”字的多音性引发读音争议。这个承载着盛唐文脉的名字，究竟应读作“lǐ qiáo”还是“lǐ jiào”？通过梳理《现代汉语词典》《汉语大字典》等权威工具书，结合历史文献与学术考证，可明确其读音为“lǐ qiáo”，这一结论背后蕴含着深厚的文化逻辑。
一、字源考据：高山意象决定读音选择
“峤”字在《说文解字》中释义为“山锐而高”，引申为“高而尖的山峰”。其读音存在两种规范：
qiáo：用于描述自然地貌，如“千峤万峰”“云峤”，引申为人名时取“高山”意象，象征品格高洁或志向远大。
jiào：特指“山道”，如“峤道”，属地理专业术语，使用场景极为局限。
李峤出身赵郡李氏东祖，家族以“文武兼备”著称。其字“巨山”与名“峤”形成意象呼应，均以山岳喻指人格高度。这种命名传统在唐代士族中极为普遍，如“张九龄”（字子寿，取《诗经》“寿考不忘”之意）、“王维”（字摩诘，源自佛教居士维摩诘），均通过名与字的互文关系传递深层文化内涵。因此，“峤”读“qiáo”更符合其家族文化背景。
二、历史文献：权威工具书与学术共识的双重印证
工具书规范
《现代汉语词典》《汉语大字典》《新华字典》等工具书均明确标注“峤”字在描述山峰时读“qiáo”，仅在“山道”义项下标注“jiào”。唐代诗人李峤之名显然属于前者范畴。
学术文献佐证
《唐诗鉴赏辞典》在收录李峤《风》等作品时，均标注其名为“lǐ qiáo”。
唐代史学家刘昫在《旧唐书》中记载：“李峤，字巨山，赵州赞皇人”，未对读音提出异议，侧面印证“qiáo”为当时通用读音。
日本镰仓时代学者源光行《百咏和歌》直接引用李峤《百廿咏》创作和歌，其注释明确标注“李峤（りきょう）”，日语训读“きょう”对应汉语“qiáo”，进一步证明国际学术界对读音的共识。
当代学者观点
北京大学中文系教授袁行霈在《中国文学史》中指出：“李峤（qiáo）与苏味道并称‘苏李’，其咏物诗对日本平安时代汉诗产生深远影响。”这一表述被全国高校中文专业教材广泛采用，成为学术界权威定论。
三、误读溯源：现代语境下的认知偏差
尽管“l? qiáo”为唯一规范读音，但误读现象仍普遍存在，主要原因包括：
多音字认知惯性：现代汉语中“峤”字使用频率极低，公众对其读音缺乏直观认知，易将“山道”义项的“jiào”误植于人名。
方言影响：部分地区方言中“jiao”与“qiao”发音接近，导致口语传播中出现偏差。
网络误传：部分自媒体为吸引流量，刻意制造“读音争议”，加剧了公众困惑。
四、文化启示：从读音辨析到文化传承
李峤读音之争本质上是文化传承中的微观样本。它提醒我们：
尊重工具书规范：权威工具书是语言传承的基石，其编纂凝聚了语言学界数十年研究成果，应成为公众读音查询的首选依据。
重视历史语境还原：人名读音需结合时代背景、家族文化、字源本义综合判断，避免以今律古。
警惕文化解构风险：在信息碎片化时代，需警惕非专业解读对经典文化的误读与消解，维护语言文化的严肃性。
李峤之名，如同一面棱镜，折射出汉语读音规范、历史文化传承与当代认知偏差的复杂交织。当我们准确念出“lǐ qiáo”时，不仅是在还原一个历史人物的真实音容，更是在守护中华文化基因的完整性与延续性。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
上一篇:哲别与速不台：蒙古帝国双璧的军事传奇与功绩对决 下一篇:暂无
